Посольство Российской Федерации в Республике Хорватии
Тел.: (385 1) 3755-038, 3755-039

/

Прием в гражданство

Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения единственный родитель ребенка или оба его родителя имеют гражданство Российской Федерации вне зависимости от места рождения ребенка (основание: пункт «a» часть первая статья 12 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ).

Для оформления российского гражданства ребенку, родившемуся на территории Хорватии, необходимо представить следующие документы:

1. Заявление, составленное на русском языке в одном экземпляре по соответствующей форме (Приложение № 7), заполненное от руки разборчиво или в машинописной форме, с исчерпывающими ответами на все содержащиеся в бланке заявления вопросы. Заявление может быть подано лично родителями или единственным родителем.

2. Оригинальное свидетельство о рождении ребенка, (прилагается копия всех страниц свидетельства о рождении в одном экземпляре). Все страницы свидетельства о рождении подлежат переводу на русский язык. Верность перевода должна быть удостоверена судебными переводчиками, а текст перевода должен быть подшит к оригиналу документа, выданного компетентным органом Хорватии;

3. Действующие российские заграничные паспорта обоих родителей либо единственного родителя (к оригиналам документов прилагаются копии страниц с персональными данными в одном экземпляре).                                                              

ВАЖНО! Если в соответствии с законодательством Хорватии один из родителей ребенка или оба родителя изменили фамилию, имя или отказались от отчества, необходимо, чтобы эти изменения были отражены в их российских загранпаспортах. Установочные данные родителей (ФИО) в загранпаспортах, должны совпадать с их установочными данными в свидетельстве о рождении ребёнка.                                                

4. Если один из родителей является лицом без гражданства, — документ этого родителя, удостоверяющий статус лица без гражданства,  переведённый на русский язык. Верность перевода удостоверяется судебными переводчиками.

5. Свидетельство о браке, выданное компетентным органом Хорватии (Vjenčani list), должно быть переведено на русский язык. Верность перевода удостоверяется судебными переводчиками.

6. При наличии соответствующих обстоятельств представляется решение суда о признании второго родителя умершим или безвестно отсутствующим либо о лишении его родительских прав, или свидетельство о смерти этого родителя, или документ, подтверждающий, что заявитель является одинокой матерью.

7. В случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества предоставляются документы, свидетельствующие о перемене фамилии, имени или отчества.

8. Квитанция об оплате консульского сбора. Оплата производится картами Visa, MasterCard или Maestro на территории консульского отдела либо по квитанции только в отделении Raiffeisen Bank в день выдачи квитанции. За оказание консульской услуги взимается консульский сбор в размере 65 долларов США.

9. Все предоставляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

После оформления ребенку российского гражданства ему может быть оформлен российский загранпаспорт.

Иностранные граждане и лица без гражданства, ранее не имевшие гражданства Российской Федерации, достигшие возраста 18 лет и обладающие дееспособностью, проживающие за пределами Российской Федерации и имеющие хотя бы одного родителя, гражданина Российской Федерации, постоянно проживающего на территории Российской Федерации, могут подавать заявления на прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке в дипломатические представительства или консульские учреждения за пределами Российской Федерации.

Список документов, необходимых для приема в гражданство Российской Федерации лиц, достигших 18 лет:

1. Заявление, составленное в двух экземплярах на русском языке по соответствующей форме (Приложение № 2). Бланк заявления заполняется от руки или на Web-сервисе https://nation.kdmid.ru. При заполнении бланка заявления не допускается использование сокращений и аббревиатур, а также внесение исправлений. Ответы на содержащиеся в бланке заявления вопросы должны быть исчерпывающими. Текст заявления, выполненный от руки, должен быть разборчивым.

2. Действительный документ, удостоверяющий личность (паспорт, удостоверение личности, загранпаспорт и др. (прилагается копия документа в одном экземпляре)). Документы, удостоверяющие личность, выданные иностранными органами власти, должны быть переведены на русский язык. Верность перевода удостоверяется судебными переводчиками.

3. Документ, подтверждающий разрешение властей иностранного государства на проживание заявителя на территории этого государства (при отсутствии соответствующих данных в документе, удостоверяющем личность заявителя).

4. Один из документов, подтверждающих наличие законного источника средств к существованию и величину дохода за период проживания с 1 января по 31 декабря года, предшествовавшего дате обращения с заявлением, (справка о доходах физического лица, налоговая декларация по налогу на доходы физических лиц с отметкой налогового органа, справка с места работы, трудовой договор, трудовая книжка, пенсионное удостоверение или справка территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации о назначении пенсии, подтверждение о получении алиментов, справка о наличии вклада в кредитной организации с указанием номера счета, свидетельство о праве на наследство, справка о доходах лица, на иждивении которого находится заявитель, либо иной документ, подтверждающий получение доходов от не запрещенной законом деятельности) (в ред. Указа Президента РФ от 02.10.2018 N 562).

5. Иностранные граждане представляют документ полномочного органа иностранного государства, подтверждающий обращение заявителя об отказе от имеющегося иного гражданства в порядке, предусмотренном законодательством данного государства, либо невозможность отказа от иного гражданства. Если отказ лица от иного гражданства возможен, но обусловлен приобретением гражданства Российской Федерации, либо если иное гражданство прекращается у лица вследствие приобретения гражданства Российской Федерации, заявитель вместо указанного документа представляет обязательство направить в полномочный орган, принявший решение о приеме заявителя в гражданство Российской Федерации, в течение одного года со дня приобретения гражданства Российской Федерации документ о прекращении иного гражданства. Указанное обязательство составляется в произвольной форме, а подпись заявителя в этом обязательстве свидетельствуется в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате. 

6. Свидетельство о рождении заявителя. Свидетельство о рождении, выданное компетентными органами Хорватии, должно быть переведено на русский язык. Верность перевода удостоверяется судебными переводчиками.

7. Один из документов, подтверждающих постоянное проживание на территории Российской Федерации родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации (паспорт гражданина Российской Федерации либо копия паспорта гражданина Российской Федерации, заверенная должностным лицом территориального органа Министерства внутренних дел Российской Федерации).

8. Документ, подтверждающий владение русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды. Владение русским языком на указанном уровне подтверждается одним из следующих документов: документом установленного образца (его дубликатом), подтверждающим получение образования (не ниже основного общего образования) на территории государства, входившего в состав СССР, до 1 сентября 1991 г., либо документом об образовании (его дубликатом) или документом об образовании и о квалификации установленного образца (его дубликатом), подтверждающими получение образования на территории Российской Федерации после 1 сентября 1991 г.; сертификатом о прохождении государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку (в объеме не ниже базового уровня владения русским языком), выданным на территории Российской Федерации или за рубежом организацией, осуществляющей образовательную деятельность, которая включена в определяемый Министерством образования и науки Российской Федерации перечень образовательных организаций, проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному языку; документом об образовании, выданным на территории иностранного государства, в котором русский язык является одним из государственных языков (для граждан этого государства). 

От представления документов, подтверждающих владение русским языком,         освобождаются: мужчины, достигшие возраста 65 лет, и женщины, достигшие  возраста 60 лет; недееспособные лица; инвалиды I группы.

9. Четыре фотографии размером 3х4 см.

10. Квитанцию об оплате консульского сбора. Оплата производится картами Visa, MasterCard или Maestro на территории консульского отдела либо по квитанции только в отделении Raiffeisen Bank в день выдачи квитанции. За оказание консульской услуги взимается консульский сбор в размере 65 долларов США.

Дети, одним из родителей которых является иностранный гражданин, могут быть приняты в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке на основании заявления родителя, опекуна или попечителя ребенка, имеющего гражданство Российской Федерации.

Заявление о приеме в гражданство Российской Федерации ребенка, один из родителей либо единственный родитель которого имеет гражданство Российской Федерации, а также ребенка или недееспособного лица, над которым установлены опека или попечительство, подается соответственно родителем ребенка, опекуном или попечителем, имеющими гражданство Российской Федерации (приложение №3).

Для приема в российское гражданство ребенка, родившегося на территории Хорватии, родителю ребенка, являющемуся гражданином Российской Федерации, необходимо лично представить следующие документы:

1. Заявление, составленное на русском языке в одном экземпляре по соответствующей форме (Приложение № 3 к Положению о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации или заполнение на Web-сервисе https://nation.kdmid.ru), заполненное от руки разборчиво или в машинописной форме, с исчерпывающими ответами на все содержащиеся в бланке заявления вопросы.

2. Свидетельство о рождении ребенка. Свидетельство о рождении, выданное компетентными органами Хорватии, должно быть переведено на русский язык. Верность перевода удостоверяется судебными переводчиками.

3. Действующий загранпаспорт родителя-заявителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации (прилагается копия страницы с персональными данными в одном экземпляре).

4. Документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя (оригинал и ксерокопия). Если другой родитель является лицом без гражданства — документ, удостоверяющий статус лица без гражданства другого родителя.

5. Свидетельство о браке, выданное компетентным органом Хорватии (Vjenčani list), должно быть переведено на русский язык. Верность перевода удостоверяется судебными переводчиками.

6. Документ, подтверждающий проживание ребенка за пределами Российской Федерации (вид на жительство ребенка в Хорватии в случае, если ребенок проживает на территории Хорватии и не имеет гражданства Хорватии или является лицом без гражданства), либо справка о регистрации ребенка на территории Хорватии с указанием гражданства, переведенные на русский язык и заверенные судебным переводчиком); в случае, если ребенок имеет гражданство Хорватии – паспорт с переводом на русский язык, верность перевода должна быть удостоверена в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

7. Письменное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации. Подлинность подписи ребенка свидетельствуется в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате либо удостоверяется подписью должностного лица и печатью полномочного органа в присутствии ребенка.

8. Письменное согласие родителя, не состоящего в гражданстве Российской Федерации, на приобретение его ребенком гражданства Российской Федерации. Согласие иностранных граждан оформляется в их личном присутствии в консульском отделе Посольства,  подпись заявителя удостоверяется в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

9. При наличии соответствующих обстоятельств вместо согласия другого родителя представляется решение суда о признании этого родителя умершим или безвестно отсутствующим либо о лишении его родительских прав, или свидетельство о смерти этого родителя, или документ, подтверждающий, что заявитель является одинокой матерью.

10. Четыре фотографии ребёнка размером 3х4 см (для ребёнка старше 6 лет).

11. Квитанцию об оплате консульского сбора. Оплата производится картами Visa, MasterCard или Maestro на территории консульского отдела либо по квитанции только в отделении Raiffeisen Bank в день выдачи квитанции. За оказание консульской услуги взимается консульский сбор в размере 65 долларов США.

12. При приобретении ребенком, проживающим за пределами Российской Федерации, гражданства Российской Федерации на основании частей второй и четвертой статьи 25 Федерального закона (совместно с родителем) к заявлению родителя, приобретающего гражданство Российской Федерации, прилагается заявление другого родителя о приеме ребенка в гражданство Российской Федерации. Такое заявление составляется в произвольной форме. Подпись родителя на этом заявлении свидетельствуется в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

13. В случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества предоставляются документы, свидетельствующие о перемене фамилии, имени или отчества.

14. Все предоставляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

ВАЖНО! Установочные данные (ФИО) родителей, внесённые в свидетельство о рождении ребенка должны совпадать с установочными данными действительных документов, удостоверяющих их личность. В случае если в соответствии с законодательством Хорватии родитель, имеющий гражданство Российской Федерации, изменил фамилию, имя или отказался от отчества необходимо, чтобы это изменение было отражено в его российском загранпаспорте.

После оформления ребенку российского гражданства ему может быть оформлен российский загранпаспорт.